Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 30 mars 2026

En accédant à Practical Prompting Academy ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le Service.

1. Introduction

Les présentes Conditions d’utilisation (“Conditions”) régissent votre accès au site Web de Practical Prompting Academy à l’adresse practicalprompting.ai et votre utilisation de celui-ci, y compris l’ensemble des cours, articles, ressources, certificats et services connexes (collectivement, le “Service”), exploité par Neovation Learning Solutions, une division de Neovation Corporation (“Neovation”, “nous”, “notre” ou “nos”).

Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (“vous” ou “l’Utilisateur”) et Neovation. Veuillez les lire attentivement.

2. Admissibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service. En créant un compte ou en utilisant le Service, vous déclarez satisfaire à cette exigence d’âge. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction, vous déclarez qu’un parent ou tuteur légal a examiné et accepté les présentes Conditions en votre nom.

3. Inscription au compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, y compris les cours et les certificats, vous devez créer un compte. Lors de votre inscription, vous acceptez de :

• Fournir des informations exactes, à jour et complètes (y compris votre nom, adresse courriel, entreprise et fonction).
• Garder vos identifiants de connexion confidentiels et sécurisés.
• Nous informer rapidement de toute utilisation non autorisée de votre compte.
• Assumer la responsabilité de toute activité effectuée sous votre compte.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte si les informations fournies sont inexactes, trompeuses ou en violation des présentes Conditions.

4. Utilisation du Service

4.1 Utilisation autorisée

Le Service est fourni pour votre usage éducatif et de développement professionnel individuel. Vous pouvez accéder aux cours, répondre aux quiz, obtenir des certificats, lire des articles et télécharger les ressources mises à disposition via le Service pour votre propre apprentissage — que ce soit pour votre développement personnel ou dans le cadre de votre travail. Ce qui n’est pas autorisé, c’est la redistribution, la republication ou la réutilisation du contenu lui-même (voir la Section 4.2 et la Section 5).

4.2 Utilisation interdite

Vous vous engagez à ne pas :

• Copier, reproduire, distribuer, republier, afficher ou transmettre tout contenu du Service, en tout ou en partie, sans notre consentement écrit préalable.
• Utiliser le Service ou son contenu pour créer des cours, du matériel de formation ou des produits éducatifs concurrents.
• Téléverser, intégrer ou incorporer de quelque manière que ce soit du contenu de cours dans un système de gestion de l’apprentissage (LMS), un système de gestion de contenu ou toute autre plateforme sans un accord de licence écrit distinct de Neovation.
• Partager vos identifiants de compte avec d’autres personnes ou permettre à d’autres d’accéder au Service via votre compte.
• Utiliser des outils automatisés, des robots, des extracteurs de données ou des technologies similaires pour accéder, extraire ou indexer le contenu du Service.
• Tenter de contourner, de désactiver ou d’interférer avec les fonctionnalités de sécurité ou de contrôle d’accès du Service.
• Utiliser le Service d’une manière qui enfreint toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale applicable.
• Faire une fausse déclaration sur votre identité ou votre affiliation lors de votre inscription ou de votre utilisation du Service.

4.3 Licences organisationnelles

Si vous souhaitez distribuer, republier ou mettre à disposition tout contenu de Practical Prompting Academy au sein de votre organisation, dans un système de gestion de l’apprentissage ou à des tiers, vous devez obtenir un accord de licence distinct auprès de Neovation. Veuillez nous contacter à hello@neovation.com pour toute demande de licence.

5. Propriété intellectuelle

5.1 Propriété

Tout le contenu disponible via le Service — y compris, sans s’y limiter, le matériel de cours, les textes de leçons, les quiz, les articles, les vidéos, les images, les graphiques, les modèles, les aide-mémoire, les guides de ressources, ainsi que la conception et la mise en page du site Web — est la propriété de Neovation Corporation ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois canadiennes et internationales en matière de droit d’auteur, de marques de commerce et d’autres droits de propriété intellectuelle.

Le nom, le logo et l’image de marque de Practical Prompting Academy sont des marques de commerce de Neovation Corporation. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre consentement écrit préalable.

5.2 Licence limitée

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au Service et à son contenu et les utiliser à des fins éducatives et de développement professionnel individuelles. Cette licence n’inclut pas le droit de :

• Reproduire ou redistribuer le contenu des cours sous quelque format que ce soit.
• Créer des œuvres dérivées basées sur le contenu des cours.
• Utiliser le contenu des cours à des fins de formation commerciale, de conseil ou de revente.

Cette licence prend fin automatiquement si vous enfreignez l’une quelconque des présentes Conditions.

6. Certificats

Après la réussite d’un cours, vous pouvez recevoir un certificat numérique de réussite. Les certificats sont délivrés à notre discrétion et ont pour but de reconnaître votre achèvement individuel du cours. Les certificats sont incessibles et attestent de l’achèvement du cours tel qu’il était dispensé au moment de leur délivrance.

Nous nous réservons le droit de révoquer un certificat si nous déterminons que le cours n’a pas été suivi de bonne foi (par ex., par des moyens automatisés ou une activité frauduleuse).

7. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible et à jour, mais nous nous réservons le droit de :

• Modifier, mettre à jour ou interrompre tout cours, article, ressource ou fonctionnalité à tout moment sans préavis.
• Suspendre ou restreindre l’accès au Service pour des raisons de maintenance, de sécurité ou d’exploitation.

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou disponible en tout temps. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou désagrément résultant de l’indisponibilité ou de modifications du Service.

8. Avertissements

8.1 Base “en l’état”

Le Service et l’ensemble du contenu sont fournis “en l’état” et “selon la disponibilité”, sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale. Dans toute la mesure permise par la loi, Neovation décline toute garantie, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon et d’exactitude.

8.2 Contenu éducatif

Les cours, articles et ressources fournis par le biais du Service sont destinés uniquement à des fins éducatives et informatives générales. Ils ne constituent pas des conseils professionnels. Le domaine de l’intelligence artificielle évolue rapidement, et le contenu peut ne pas refléter les développements les plus récents en tout temps. Il vous incombe d’évaluer et d’appliquer les informations dans votre propre contexte.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Neovation, ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif — y compris, sans s’y limiter, la perte de bénéfices, de données ou de réputation — découlant de votre utilisation du Service ou de l’impossibilité de l’utiliser, quelle que soit la théorie de responsabilité.

En aucun cas la responsabilité globale totale de Neovation à votre égard pour l’ensemble des réclamations découlant du Service ou s’y rapportant ne saurait excéder un dollar canadien (1,00 $ CAD).

10. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Neovation, ses dirigeants, administrateurs, employés et mandataires contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :

• Votre utilisation du Service.
• Votre violation des présentes Conditions.
• Votre violation de tout droit d’un tiers.

11. Liens et services de tiers

Le Service peut contenir des liens vers des sites Web ou des services de tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Neovation. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ou de la disponibilité des sites tiers. Votre utilisation des sites tiers se fait à vos propres risques et est soumise aux conditions et politiques propres à ces sites.

12. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis. En cas de résiliation :

• Votre droit d’utiliser le Service cesse immédiatement.
• Les sections des présentes Conditions qui, de par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les avertissements, la limitation de responsabilité et l’indemnisation) continueront de s’appliquer.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment en nous contactant à hello@neovation.com.

13. Droit applicable et règlement des différends

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province du Manitoba et aux lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, sans égard aux principes de conflit de lois.

Tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service ou s’y rapportant sera résolu exclusivement par les tribunaux compétents situés à Winnipeg, au Manitoba, au Canada. Vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons en publiant les Conditions mises à jour sur cette page et en actualisant la date de “Dernière mise à jour” ci-dessus. Le cas échéant, nous pourrons également vous en informer par courriel.

Votre utilisation continue du Service après toute modification des présentes Conditions constitue votre acceptation des Conditions révisées.

15. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide par un tribunal compétent, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

16. Intégralité de l’accord

These Terms, together with our Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and Neovation with respect to the Service and supersede all prior agreements, understandings, or representations.

17. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :

Neovation Learning Solutions (Neovation Corporation)
109-383 Provencher Blvd.
Winnipeg, Manitoba R2H 0G9
Canada

Courriel : hello@neovation.com
Canada & USA : (855) 885-2469
International : (204) 594-1341